Главное предложение тоже имеет свою специфику (см. табл. внизу).
Однако, не все типы условия сочетаются с каждым типом следствия и наоборот.
12. Речевые конвенции
Союзное слово given. Употребляется только в реальных высказываниях и, таким образом, служит средством их опознавания уже на отрезке всего одного слова:
Given the way job growth and wage gains are starting 1999, this a big gamble. - Учитывая манеру, в которой рост числа рабочих мест и повышение ставок зарплаты начался в 1999 год, этот процесс находится под большим вопросом.
Given the stock market's recent rise, most investors had plenty to celebrate on Thanksgiving. - Учитывая недавний подъём рынка акций, большинству инвесторов было что отметить в День Благодарения.
Слово given часто сочетается с опущением глагола. Однако в вари-
|
Тип глагольной формы |
Пример |
Значение |
|
1. Present Indicative 2. Present Indicative Modal 3. Present Subjunctive 4. Simple Conditional 5. Past Subjunctive 6. Perfect Subjunctive |
If they do If they are to do If they should do If they could do If they did If he were If they were to do If they have done |
р(с) = 1; будущее время р(с) = 0,5; будущее время р(с) = 0,2; будущее время р(с) = 0,1; будущее время р(с) = 0,1; будущее время р(с) = 0; настоящее время р(с) = 0,1; будущее время р(с) = - 1; прошедшее время |
|
Тип глагольной формы |
Пример |
Значение |
|
1. Present Indicative |
you do |
будущее время |
|
2. Повелительная |
so be it |
будущее время |
|
3. Future Indicative |
you will do |
будущее время |
|
4. Conditional Simple |
you would do |
будущее время |
|
5. Conditional Perfect |
would have done |
мнимая вероятность; p(s)= -1; сопряжение с прошлым |
|
6. Conditional Continuous |
you would be doing |
мнимая вероятность; сопряжение с прошлым и с настоящим |
анте given that личная форма глагола всегда присутствует:
That is possibly sensible given that accomplishing the existing agenda will be tricky enough. - Возможно, это болезненный процесс, учитывая, что выполнение повестки дня окажется достаточно непростым.
Союз unless. Так же, как и given, союз unless указывает на высокую степень вероятности. Если предложение с unless идёт после главного, то запятая не ставится: