ФИНАНСЫ В ИНТЕРНЕТЕ

Advances led declines 468 to 287, with 135 unchanged. - Растущие акции опережали падающие в отношении 468 к 287 при 135 не менявшихся.

оборот выделен запятой; 135 - предметный комплекс; unchanged - причастие от несуществующего инфинитива;

advances - стяжение от advancing shares;

declines = declining shares (сжатая форма множественного числа).

Seoul staged a technical rebound after six consecutive days of declines*, with the market cheered by news that... - Сеульская биржа продемонстрировала технический отскок вверх после шести дней последовательного падения, и рынок был взбодрён новостью о том, что... the market - ПК;

cheered by the news - показатель, в котором пассивный залог причастия cheered подкреплен указанием агента этого действия - by the news; *declines = declining shares.

Milan closed near to its best levels of the day amid haunting hopes for lower interest rates and with volumes swollen by the so-called «triple witching» expiry. - Миланская биржа закрылась почти на уровне своих наилучших показателей дня на фоне питаемых надежд на понижение процентных ставок и на увеличение объемов по причине истечения контрактов в так называемый час «тройного колдовства».

НЛО является однородным членом другому предложному дополнению «amid haunting hopes for lower interest rates; volumes - ПК;

swollen by the... - показатель.

Barclays Bank hit a new high, gaining* 12 to 1036p with most of the gains seen late in the session following an announcement of a disposal. - Банк Barclays побил новый рекорд, поднявшись на 12 пунктов до 1036 пунктов, при этом основная часть прироста наблюдалась на биржевой сессии, последовавшей за сообщением о продаже подразделения. most of the gain - ПК; seen late.... - группа показателя с причастием прошедшего времени, где форма seen имеет специфическое биржевое значение «наблюдавшийся»; * опущен предлог by.

Существуют редкие примеры сводного употребления причастий: