Новости сайта
В этом типе предложения союзу if нередко предшествует усилительное наречие even:
Even if the Asian stock markets stabilize, it will take several years at least for their underlying economies to gain strength. - Даже если азиатские рынки акций стабилизируются, экономикам этих стран потребуется по меньшей мере несколько лет для обретения силы.
9.3. Подтип Present Indicative - Imperative
Повелительное наклонение также обладает характеристиками будущего:
But even if you believe the New Economy view that the U.S. can sustain a faster pace of growth than previously thought without generating higher inflation, remember that noninflationary growth still has a limit, whether it is 2%, 3 %, or even 4%. - Но даже если вы и верите в концепцию Новой Экономики, провозглашающую, что США могут поддерживать более быстрый рост экономики, чем считалось раньше, при отсутствии высокого уровня инфляции, помните, что рост экономики без инфляции всё же имеет предел - 2%, 3% или пусть даже 4%.
If this means we need to take a little more time, then so be it. - Если это означает, что нам потребуется немного больше времени, пусть так и будет.
|
Предложение |
Способ выражения будущего |
Вероятность события |
|
1. Главное |
a) Future Simple (самый простой) b) Повелительное наклонение c) would do/could do (Conditional). |
Условные предложения реального типа; р >> 0 Условные предложения реального типа; р >> 0 Условные предложения смешанного типа |
|
2. Условное |
a) sftould-Subjunctive b) is to do c) were to do |
Реальный тип с пониженной вероятностью; р > 0 Реальный тип с пониженной вероятностью; р > 0 Малореальный подтип смешанного типа; р = 0+ |
|
Вид предложения |
Функция should |
|
Главное Придаточное |
Модальный глагол долженствования в изъявительном наклонении Показатель будущего времени в наклонении Subjunctive |
9.4. Подтип с глаголом should в условном предложении
В английском языке глагол should выполняет две функции (см. табл. слева внизу):
Should в условном предложении выражает реальную вероятность. Есть некоторое различие между употреблением should в союзных и бессоюзных условных предложениях: в первых он встречается редко, а во вторых его употребление обязательно, так как одновременно он служит средством ввода: