Новости сайта
Гонконгом, значит, это не 2Д; а если инфинитив служит дополнению -это 2Д.
Существует группа идиоматических конструкций, схожая с 2Д по структуре:
have nothing to do with - не иметь ничего общего с... ;
have little to do with - иметь мало общего с... ;
have something to do with - иметь кое-что общее с...
Тип 2 - have + причастие настоящего времени
Этот тип быстро развивается, особенно в американских финансовых источниках:
Although demand for gold jewelry outstrips mine production, jitters over central bank selling have some analysts predicting gold could drop to $280 per ounce. - Хотя спрос на золотые ювелирные изделия превышает объем шахтной добычи, обстановка нервозности в связи с распродажей [золота] центральным банком вынуждает некоторых аналитиков предсказывать падение цены на золото до $280 за унцию.
Схема предложения имеет здесь вид: S(Although), M(jitters), 8(2Д), T(gold).
A mixed bag of economic indicators released in the U.S. so far this month has analysts weighing the prospects of higher U.S. interest rates. - Мешанина экономических индикаторов, выпущенных в США в этом месяце, озадачивает аналитиков необходимостью оценки перспективы повышения учётных ставок в США.
Тип 3 - have + причастием прошедшего времени
Употребление причастия прошедшего времени придает этой структуре характер пассивного залога:
Securities firns also have their hands tied: they cannot offer banking or insurance services. - У инвестиционных фирм также связаны руки: они не могут предлагать ни банковские, ни страховые услуги.
3.3. Глагол get
Тип 1 - get с прилагательным:
HP execs also insist that getting the cost of a digital print below silver halide is just a matter of time. - Менеджеры компании HP утверждают, что снижение уровня стоимости цифровой печати ниже стоимости серебро-галогенного способа - лишь вопрос времени.
getting - управляющий глагол 2Д (сам является подлежащим);
the cost ... below - 2Д с предикатом в виде прилагательного.
Тип 2 - get с причастием настоящего времени
Глагол get имеет оттенок «становления» и в данных конструкциях имеет значение «подвигнуть или вынудить кого-либо сделать что-либо»: